See retablo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.blo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "retro",
"3": "detrás",
"4": "la",
"5": "tabula",
"6": "tabla"
},
"expansion": "Del latín retro (\"detrás\") y tabula (\"tabla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín retro (\"detrás\") y tabula (\"tabla\"), habiendo pasado por el bajo latín retaulus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "retablo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "retablos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-ta-blo",
"idioms": [
{
"sense": "se dice de alguien que ha pasado por muchas situaciones de dificultad y penuria.",
"word": "retablo de dolores"
},
{
"sense": "se dice de alguien que ha pasado por muchas situaciones de dificultad y penuria.",
"word": "retablo de duelos"
},
{
"sense": "persona muy gorda y con grandes mejillas.",
"word": "angelón de retablo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura."
],
"id": "es-retablo-es-noun-JWz2YP~m",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Escultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier representación de una escena o suceso mediante una colección de pinturas o esculturas."
],
"id": "es-retablo-es-noun-Sp3GzED~",
"raw_tags": [
"Pintura",
"escultura"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escenario pequeño para representar acciones con títeres, marionetas o figuras de reducido tamaño."
],
"id": "es-retablo-es-noun-pbhcZDJw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈta.βlo]"
},
{
"rhymes": "a.blo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Altarretabel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "retabulum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "retablo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alttaritaulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "altarpiece"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reredos"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retablo"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "retabel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "altaarstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "retabel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nastawa ołtarzowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retábulo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "altartavla"
}
],
"word": "retablo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.blo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "retro",
"3": "detrás",
"4": "la",
"5": "tabula",
"6": "tabla"
},
"expansion": "Del latín retro (\"detrás\") y tabula (\"tabla\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín retro (\"detrás\") y tabula (\"tabla\"), habiendo pasado por el bajo latín retaulus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "retablo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "retablos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-ta-blo",
"idioms": [
{
"sense": "se dice de alguien que ha pasado por muchas situaciones de dificultad y penuria.",
"word": "retablo de dolores"
},
{
"sense": "se dice de alguien que ha pasado por muchas situaciones de dificultad y penuria.",
"word": "retablo de duelos"
},
{
"sense": "persona muy gorda y con grandes mejillas.",
"word": "angelón de retablo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Arte"
],
"glosses": [
"Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"categories": [
"ES:Escultura",
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Cualquier representación de una escena o suceso mediante una colección de pinturas o esculturas."
],
"raw_tags": [
"Pintura",
"escultura"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"Escenario pequeño para representar acciones con títeres, marionetas o figuras de reducido tamaño."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈta.βlo]"
},
{
"rhymes": "a.blo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Altarretabel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "retabulum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "retablo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alttaritaulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "altarpiece"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reredos"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retablo"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "retabel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "altaarstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "retabel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nastawa ołtarzowa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retábulo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "altartavla"
}
],
"word": "retablo"
}
Download raw JSONL data for retablo meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"retablo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "retablo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"retablo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "retablo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.